Dojo in Giappone: storica inaugurazione a Kumatori nel novembre 2026

Équipe de coordination des travaux du futur dojo à Kumatori au Japon

Il Maestro Cognard con il team incaricato di coordinare i lavori e l’allestimento del dojo a Kumatori.

Missione compiuta: il nostro dojo in Giappone

Missione compiuta: dopo numerose difficoltà burocratiche, la nostra scuola ha finalmente un dojo, il proprio dojo in Giappone.

Vorrei innanzitutto ringraziare tutti coloro che hanno contribuito finanziariamente a questo progetto. Il vostro aiuto è stato determinante.

Desidero inoltre ringraziare Watanabe Shosei Shihan e Watanabe Kayoko Shihan che hanno lavorato con ammirevole perseveranza per superare, una ad una, le barriere dell’amministrazione giapponese, che può ben definirsi estremamente pignola.

Cérémonie japonaise de lancement des travaux du dojo à Kumatori
Prima tappa simbolica alla vigilia dell’inizio dei lavori per il dojo di Kumatori

Un’altra persona ci ha fornito un aiuto inestimabile. Si tratta della signora Kusumoto, che dirige l’agenzia immobiliare che ci ha venduto il dojo. Il suo ruolo è andato ben oltre i suoi normali compiti. È intervenuta a ogni livello per consentirci di affrontare tutte le complicazioni che comporta un’impresa come la nostra. Ha risolto gli aspetti legali dell’associazione che rappresenta 3AKH in Giappone, ci ha presentato le persone più determinanti nel processo di registrazione della vendita, ha dimostrato una pazienza infinita di fronte alle lentezze e ai tentennamenti della nostra banca. È diventata il perno di 3AKH a Kumatori, facendoci incontrare il personale politico locale e impegnandosi nel funzionamento generale delle nostre associazioni.

Insomma ha lottato per noi con un’energia incredibile, come se fosse una questione personale che la riguardasse direttamente. Grazie di cuore.

Vorrei anche ringraziare il presidente della 3AKH, Huet Shihan, per il suo rigore, il suo impegno e la sua fermezza. Anche quando le cose si fanno difficili, lui è lì, pronto ad affrontare le difficoltà. So da tempo che alcuni creano problemi mentre altri li risolvono. Huet Shihan è sempre stato tra coloro che li risolvono.

Infine, ancora un grazie a Jose Cadeddu che lavora in silenzio, con discrezione ma con efficacia.

Offrandes traditionnelles japonaises lors de la cérémonie du dojo à Kumatori
Offerte tradizionali preparate per la cerimonia di inaugurazione dei lavori del dojo di Kumatori

Primi stage al dojo

I primi stage nel dojo avranno luogo a novembre: uno di aikishintaiso prima della cerimonia di inaugurazione, che avrà luogo come annunciato il 21 novembre, e uno di aikiken subito dopo.

Ho limitato il numero dei partecipanti a una trentina per l’aikishintaiso e a venti per l’aikido, perché il dojo, benché sia considerato grande per gli standard giapponesi, ha una superficie piuttosto ridotta.

Vi prego di iscrivervi al più presto in modo che possiamo provvedere all’organizzazione per tempo. Qualora le richieste di iscrizione superino manifestamente questo numero, proporrò due sessioni di quattro ore al giorno, una al mattino e una al pomeriggio, ripartite per gruppi in base al livello di esperienza.

Per prendere questa decisione, ho bisogno che vi iscriviate in tempi rapidi.

=> Tutte le informazioni <=

Kumatori: un ambiente ideale

Kumatori è una città alla periferia di Osaka, situata nelle immediate vicinanze dell’aeroporto del Kansai. Offre tutti i servizi di una città e la prossimità immediata a una splendida campagna.

Troverete facilmente un alloggio. Ci sono numerosi hotel che propongono prezzi più che convenienti a una distanza dal dojo del tutto accettabile.

Un’inaugurazione storica

La cerimonia di inaugurazione sarà un evento straordinario.

Iscrivetevi numerosi e il prima possibile. I posti sono limitati.

Vi attendono alcune fantastiche sorprese. Inaugurare un luogo del genere in Giappone è un’occasione per incontrare personalità giapponesi di alto rango e vivere un momento intenso in cui tradizione e modernità si fondono.

Siate tra coloro che potranno dire: io c’ero!

M. et Mme Watanabe lors de la cérémonie de lancement des travaux du futur dojo à Kumatori
Cerimonia tradizionale per l’inizio dei lavori del futuro dojo a Kumatori.

Dovremo anche organizzare delle dimostrazioni per mostrare le peculiarità del nostro aikido e l’eccellenza del vostro livello.

Un riconoscimento ufficiale in Giappone

La Dai Nippon Kobayashi Hirokazu Ryu aikido Shinko Kiko è diventata un’associazione di interesse generale in Giappone: Ippan Shadan Hojin.

Porta inoltre il nome ufficiale di Accademia Autonoma di Aikido Giappone.

Uno dei suoi due presidenti, Watanabe Shihan, e l’altro presidente, Cognard Hanshi, vi aspettano per questo evento che rimarrà nella storia dei budo giapponesi.

Maestro Cognard

Ce site utilise des cookies pour vous offrir une meilleure expérience de navigation. En naviguant sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies.