M’agradaria adreçar aquesta carta a tots aquells que es dediquen a l’ensenyament. Triar transmetre un missatge de pau i harmonia al nostre món requereix una certa dosi de coratge, i voldria expressar-vos la meva admiració i gratitud.
Esdevenir allò a qui els altres anomenaran ‘sensei’ requereix sacrifici i generositat. Per a aquells de vosaltres que heu triat ensenyar l’aikido de Kobayashi sensei, aquest nou curs acadèmic ha de ser un motiu de celebració.
De fet, tenim el privilegi d’entendre l’abast de les tècniques restauradores dins de les nostres pràctiques, l’aikido i l’aikishintaiso, i estem entusiasmats amb la perspectiva de les noves relacions que podrem forjar.
La dinàmica del nou curs rau en la unió de nouvinguts amb aspiracions diverses i membres de llarga trajectòria que aprofiten la seva experiència per donar-los la benvinguda. També és la trobada entre el mestre i l’estudiant aspirant, un encontre ple de promeses i compromís mutu.
L’ètica del mestre a l’escola d’aiki
M’agradaria reiterar alguns punts clau que formen la base de l’ètica del mestre a la nostra escola d’aiki.
El mestre Kobayashi va posar per sobre de tot el següent: l’aikido ha d’alliberar. Si no podeu contemplar la possibilitat que un alumne us deixi sense que us afecti, no esteu preparats per ensenyar. La gent ve de lliure voluntat i ha de poder marxar de lliure voluntat.
Així doncs, entenem per què hem de forjar vincles que compleixin els requisits d’un codi de conducta que estableixi límits adequats; és a dir, límits que permetin relacions equilibrades, deixant cadascú lliure de l’altre.
També hem d’aplicar un principi que es pot resumir de la manera següent: ningú no té dret a dir com hauria de ser o esdevindre una altra persona. El mite del desenvolupament personal impregna la nostra societat i, per tant, els nostres dojos. No hem de permetre que es desenvolupin il·lusions que es puguin convertir en decepció i l’arrel de les quals és la creença en els superpoders del mestre o de la pràctica. L’estudiant que té dubtes no és el més difícil de guiar. És aquell que vol posar el poder sobre si mateix a les teves mans qui està en risc i et posa a tu en risc si no saps com trobar un equilibri en la relació, en particular definint clarament els seus límits.
Ensenyar aikido en un món a la recerca de sentit
El nostre món es caracteritza per la violència i la recerca frenètica d’identitat que això provoca. Quan vaig començar a ensenyar, molta gent venia per aprendre a defensar-se. La bellesa i la complexitat de l’aikido són tals que no va ser difícil guiar-los cap a un camí pacífic que prioritza l’harmonia en totes les coses. Van abandonar de bon grat el seu desig de conflicte i les pors que l’havien alimentat. Avui dia, les motivacions són molt més variades i sovint profundament inconscients, i els desitjos d’esoterisme, mètodes màgics i superpoders poden trobar en la suposada bellesa i complexitat del nostre aikido el combustible per prosperar. Sense recórrer a un aikido centrat en l’autodefensa, sigueu pragmàtics. «No us deixeu emportar» per un discurs místic-filosòfic que, sense voler-ho, implica una promesa que no podeu complir, una que no heu de fer. De fet, mai no hem de dubtar, ni permetre que els altres ho facin, que els budo són, sobretot, un procés d’autoeducació i que «és l’estudiant mateix qui s’alçarà» a través de la seva pràctica. El teu paper, tot i que modest, consisteix sobretot a ajudar-los a evitar malentesos, en particular desmitificant la nostra feina sempre que tinguis l’oportunitat, sense apagar els seus somnis.
L’obertura del dojo a Kumatori, Japó
L’inici del nou curs d’enguany està marcat per l’obertura del dojo a Kumatori, a les afores del sud d’Osaka.
Després de consultar diversos experts, he decidit anomenar-lo oficialment Bansho Chôwa Aikidojo, que es pot traduir com a «Dojo de l’Harmonia en Totes les Coses». (La il·lustració mostra el rètol que indica la presència del dojo). És clar que, en l’ús comú, és molt probable que s’escurci aquest nom, com passa amb l’Hombu Dojo. No passa res. El nom romandrà i expressa amb tota claredat la nostra visió, que resumiré en aquesta frase senzilla: El nostre aikido demostra que, a diferència de la violència, l’harmonia és eficaç.
La cerimònia d’inauguració tindrà lloc el 21 de novembre en presència de personalitats de l’alt nivell representant els governs japonès i francès.
Això anirà seguit, el 22 de novembre, d’una jornada de portes obertes per a la comunitat local.
Seminaris d’Aikishintaiso i d’Aikiken
Abans d’aquesta cerimònia d’obertura, tindrà lloc el primer seminari d’Aikishintaiso. És obert a tothom i encara us hi podeu inscriure. Després de la cerimònia d’obertura, es farà un seminari d’Aikiken. Si us hi voleu inscriure, feu-ho com més aviat millor. Per a ambdós seminaris, la inscripció es fa enviant un correu electrònic a aa************@****do.fr indicant la vostra intenció d’assistir-hi. A continuació, les informacions corresponents us seran enviades.
Sigueu dels qui puguin dir: «Hi era». Espero veure-hi tants de vosaltres com sigui possible.
Una primícia històrica: 3AKH s’estableix al Japó
La fundació de 3AKH va suposar un primer en la història de l’aikido. Va equivaler a afirmar que una escola dedicada a un estil particular d’aikido podia existir en un món on la estandardització ja era la norma, i on «l’esportivització» de l’art havia començat a minar les seves arrels. Fer aquesta afirmació al Japó, basant-se en les característiques distintives de l’aikido de Kobayashi Sensei per legitimar-la, també serà una primícia. Fa molt de temps que cap ryu no hi ha creat un dojo. És un moment molt significatiu i profundament emotiu materialitzar l’establiment de la 3AKH Japó amb l’obertura d’aquest dojo. Hem dedicat un dojo a França a l’aikido de Kobayashi Sensei. Ara en dediquem un a ell a la seva terra natal. És just i oportú. En fer-ho, responc a la seva petició explícita, que va fer en nombroses ocasions: «Aneu a ensenyar el meu aikido al Japó; si no, hi desapareixerà». Mantenir viu el seu aikido és mantenir-lo viu a ell i continuar expressant-li respecte i gratitud. Així doncs, ho repeteixo: espero veure-hi tants de vosaltres com sigui possible.
Unir-se a l’Acadèmia Autònoma d’Aikido del Japó (DNKHA)
La nostra associació japonesa, Dai Nippon Kobayashi Hirokazu Aikido Shinko Kiko (DNKHA), ha estat reconeguda com a Ippan Shadan Hojin, és a dir, una ‘associació general constituïda com a entitat jurídica’, i ha adoptat oficialment el nom d’Acadèmia Autònoma d’Aikido al Japó com a segon nom. Sóc copresident d’aquesta associació, que és oficialment una filial de la 3AKH. Diversos membres del comitè directiu de la 3AKH formaran part del de la DNKHA.
Ara mateix, si ho desitgeu, podeu fer-vos membre de la nostra segona acadèmia a través d’aquest enllaç: Uneix-te a la DNKHA.
En fer-ho, contribuireu a desenvolupar l’Aikido Kobayashi al Japó, i us ho agraeixo. Com més reforcem la nostra presència al Japó, més garantirem el futur a llarg termini de la nostra escola.
Un meravellós inici de curs a tothom.
Us desitjo a tots un molt bon inici de curs, molts alumnes, tot l’èxit i molts nous descobriments en la vostra docència.
Us espero a Londres, a Lyon, a Szczecin, a l’EFE, a Vienne i a l’IAT i, per descomptat, a Kumatori.
Cognard Hanshi