Mestre Cognard i l’equip encarregat de dirigir les obres i l’adequació del dojo de Kumatori.
Missió complerta: el nostre dojo al Japó
Missió complerta: després de nombrosos obstacles administratius, la nostra escola finalment té un dojo, el seu dojo al Japó.
Vull, abans de res, agrair a tots aquells que han contribuït econòmicament a aquest projecte. La vostra ajuda ha estat decisiva.
També vull donar les gràcies a Watanabe Shosei Shihan i a Watanabe Kayoko Shihan, que han treballat amb una perseverança admirable per superar, una rere l’altra, les barreres de l’administració japonesa, de la qual es pot dir que és extremadament meticulosa.
Una altra persona ens ha estat d’una ajuda inestimable. Es tracta de la senyora Kusumoto, directora de l’agència immobiliària que ens ha venut el dojo. El seu paper ha anat molt més enllà de les seves funcions habituals. Ha intervingut a tots els nivells per permetre’ns afrontar totes les complicacions que comporta una empresa com la nostra.
Ha resolt aspectes jurídics de l’associació que representa 3AKH al Japó, ens ha presentat les persones més determinants en el procés de registre de la venda i ha tingut una paciència infinita davant les lentituds i vacil·lacions del nostre banc. S’ha convertit en la peça clau de 3AKH a Kumatori, fent-nos conèixer el personal polític local i implicant-se en el funcionament general de les nostres associacions.
Per dir-ho senzillament, ha lluitat per nosaltres amb una energia increïble, com si es tractés d’un afer personal. Moltíssimes gràcies.
També vull agrair al president de 3AKH, Huet Shihan, el seu rigor, el seu compromís i la seva solidesa. Fins i tot quan les coses són difícils, hi és, preparat per afrontar les dificultats. Fa molt de temps que sé que alguns creen els problemes mentre que d’altres els resolen. Huet Shihan sempre ha estat dels qui els resolen.
Finalment, encara un agraïment a Jose Cadeddu, que treballa en silenci, discretament però amb eficàcia.
Primers cursos al dojo
Els primers cursos al dojo tindran lloc al novembre: un d’aikishintaiso abans de la cerimònia d’inauguració, que tindrà lloc, tal com es va anunciar, el 21 de novembre, i un d’aikiken just després.
He limitat el nombre de participants a una trentena per a l’aikishintaiso i a vint per a l’aikido, ja que el dojo, encara que es considera gran al Japó, té una superfície força modesta.
Us prego que us inscriviu molt aviat perquè puguem anticipar les necessitats. En cas que les sol·licituds d’inscripció superin clarament aquest nombre, proposaré dues sessions de quatre hores al dia, una al matí i una a la tarda, per grups de nivell.
Per prendre aquesta decisió, necessito que us inscriviu ràpidament.
Kumatori: un entorn ideal
Kumatori és una ciutat dels afores d’Osaka, molt a prop de l’aeroport de Kansai. Ofereix totes les comoditats d’una ciutat i la proximitat immediata d’un entorn natural magnífic.
Us hi podreu allotjar fàcilment. Hi ha nombrosos hotels que ofereixen preus més que assequibles a una distància del dojo perfectament acceptable.
Una inauguració històrica
La cerimònia d’inauguració serà una trobada formidable.
Inscriviu-vos-hi nombrosos i ben aviat. Les places són limitades.
Espereu-vos algunes excel·lents sorpreses. Inaugurar un lloc així al Japó és una oportunitat per conèixer personalitats japoneses d’alt rang i per viure un moment intens que combinarà tradició i modernitat.
Sigueu dels qui podran dir: «Jo hi era!»
També haurem de fer demostracions per mostrar les especificitats del nostre aikido i l’excel·lència del vostre nivell.
Un reconeixement oficial al Japó
La Dai Nippon Kobayashi Hirokazu Ryu Aikido Shinko Kiko ha esdevingut una associació d’interès general al Japó: Ippan Shadan Hojin.
També porta el nom oficial d’Acadèmia Autònoma d’Aikido del Japó.
Un dels seus dos presidents, Watanabe Shihan, i l’altre president, Cognard Hanshi, us esperen per a aquest esdeveniment que quedarà en la història dels budo japonesos.