Carta de Cognard Hanshi – Avançament del Dojo al Japó i belleses de la tardor (Novembre 2025)

Feuilles de momiji aux couleurs du koyo, dégradés d’orange, de rouge et de jaune sous la lumière d’automne au Hombu dojo

La tardor és aquí amb les seves esplendors

La tardor és aquí amb les seves esplendors. Tots coneixem la tradició del hanami, que consisteix a reunir-se per observar la bellesa de la primavera durant la floració dels cirerers. Alguns occidentals coneixen també el tsukimi. Tsuki, la lluna, mi de miru, mirar. Tsukimi, la festa de la lluna, és una tradició molt antiga que té lloc entre mitjan setembre i principis d’octubre.

L’estiu s’ha acabat. Se celebra amb discreció i calma l’arribada de la tardor, recitant o escrivint poemes i degustant nihonshu. El Japó és el país de la delicadesa i de la poesia, i no li falten paraules per parlar de la bellesa de les estacions. Cadascuna és un renaixement, i la tardor no s’associa a la melangia.

Koyo és el canvi de color de les fulles. En particular els arços, momiji, prenen tonalitats espectaculars, uns vermells magnífics, mentre que els ginkgo s’engalanen d’un groc viu i radiant. És una mena de “segona floració”, la resposta de la natura a l’esclat de blancor de les sakura a la primavera.

El retorn al Hombu dojo

Quan vaig tornar del Japó, la setmana passada, esperava trobar el parc del Hombu dojo en vestit d’hivern, ja despullat del seu fullatge, i vaig quedar agradablement sorprès i feliç de veure el koyo expressant-se amb força. Momiji i ginkgo eren preciosos, aquesta bellesa del temps que ha passat sobre els éssers i les coses sense desnaturalitzar-los, sense treure’ls el sentit profund del que són, sense minvar l’ésser que hi ha en ells.

Un presagi i la interdependència

Hi vaig voler veure un bon presagi, no perquè sigui supersticiós, sinó perquè sé que la interdependència assegura la coherència d’aquest món i que aquesta s’expressa mitjançant la palpitació comuna i també la ressonància comuna. Dependre els uns dels altres, ¿no és el germen de la solidaritat i de l’amistat entre els homes? L’aikidoka comprèn que aquesta interdependència fonamenta la tensegritat dels nostres grups humans i tranquil·litza cadascú sobre la seva realitat i ipseïtat.

Com que estic vinculat, puc canviar sense por d’esdevenir algú diferent de mi mateix; no cal que cridi per ser escoltat, perquè la meva veu és portada per la nostra veu, la de tots.

Un pas decisiu per a la nostra escola

S’acaba de fer un pas decisiu. Hem signat el compromís de venda del dojo al Japó. Aquest projecte de restaurar l’aikido del meu mestre al Japó ja havia avançat considerablement; els cursos que hi imparteixo des de fa diversos anys tenen un gran èxit. Ens faltava establir un lloc que simbolitzés la presència de la nostra escola, la presència de Kobayashi Hirokazu Sensei, i que reactivés el foc del seu valuós ensenyament.

Aquest projecte, portador d’un ideal del camí, inscripció lapidària de la profunditat de la relació entre mestre i deixeble, és a punt d’aconseguir-se. Aquí teniu algunes imatges. Ens trobem al sud d’Osaka, al camí que porta de l’aeroport de Kansai a la ciutat, en un barri molt animat amb un fort potencial de practicants.

Maison traditionnelle japonaise destinée à devenir le dojo de l’école, dans la banlieue sud d’Osaka.
Façade du futur dojo japonais, situé dans la banlieue sud d’Osaka.

Façana del futur dojo japonès, situat al sud d’Osaka.

Agraïments i crida al suport

Agraeixo a tots els qui han mostrat generositat per ajudar a la realització d’aquest projecte. Recordo que 3AKH s’ha convertit en una associació d’interès general i permet, per tant, desgravar fiscalment els donatius que se li fan.

Hem previst una primera fase d’obres per fer d’aquest dojo un lloc digne i funcional, i una segona per convertir-lo en la joia que correspon al tresor d’aikido que Kobayashi Sensei ens va llegar. Cal que digui que encara necessitem la generositat de les persones que se senten concernides per aquest projecte?

Si teniu pensat fer un donatiu, feu-lo abans de finalitzar aquest any per poder desgravar-lo l’any vinent.
I mil gràcies.

Entrée latérale du bâtiment qui accueillera le futur dojo à Kumatori, dans la région d’Osaka.

Entrada lateral de l’edifici que acollirà el futur dojo a Kumatori, a la regió d’Osaka.

Inauguració i cursos vinents

Organitzarem una gran festa d’inauguració la tardor vinent. Estarà acompanyada de dos cursos, un d’aikishintaiso i un d’aikiken, que, per descomptat, tindran lloc al nostre Shibu dojo japonès. Hi sou tots benvinguts. Les informacions al respecte circularan a principi d’any.

Sala interior del futur dojo, un espai lluminós.

No perdeu l’oportunitat. Us esperem a Kumatori entre el tsukimi i el koyo!

Mestre Cognard

Ce site utilise des cookies pour vous offrir une meilleure expérience de navigation. En naviguant sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies.